Meer dan een maand - over a month ago

Over a month ago I posted my last item on this blog. I have been in hospital for surgery and am now slowly getting better again. I did some crochet while I was resting in the sun outside in the garden.

 My eldest daughter saw the picture of this crochet shrug and immediately loved it. So what better project for a mum forced to rest? I used white Catania cotton.

The daughter in the picture showing the shrug, is actually my youngest, the shrug is too big for her, which shows in the picture, but it still shows the result, doesn't it?

You can find the pattern here: http://redheart.com/free-patterns/bridal-shrug


Meer dan een maand geleden schreef ik mijn vorige bericht. Ik heb in het ziekenhuis gelegen voor een operatie en moet nu langzaam weer herstellen.

Dat betekent echter niet dat ik niet kan haken en met dat heerlijke weer van de voorbije maand, heb ik echt genoten in de tuin, in de zon, met mijn haakwerkje.

Toen mijn oudste dochter het patroon voor deze bolero op Pinterest zag, was ze meteen verkocht.

De dochter op de foto die hier de bolero toont, is de jongste, het gehaakte vestje is dus te groot voor haar, maar je ziet wel het resultaat, niet? Het vest is gehaakt met witte Catania.

Het patoon vind je hier: http://redheart.com/free-patterns/bridal-shrug

Customized crochet necklace - gepersonaliseerde gehaakte ketting

Does your wedding ring no longer fit? Can you not wear your wedding to work for example for whatever reason? Or do you want to keep the ring of a beloved one close to your heart?

Thanks to this customized design, this is possible. The necklace is crocheted with 100% pure silk, it is very soft and shiny. It measures 54 cm.

You do not need to send me your precious ring, the design is such that you can attach it very easily yourself.

The necklace is made to order. Several colours of silk available. You can even change the design if you like, you can for example make it longer by attaching more crochet rings.

Past je trouwring niet meer? Of mag je geen ringen dragen op het werk? Misschien wil je wel de ring van een dierbare dicht bij je hart dragen? Dat kan! Met dit ontwerp.

Een gehaakte ketting in 100 % zuivere zijde, de zijde is heel zacht en glanst mooi. De ketting is 54 cm lang.

De ketting wordt op bestelling gemaakt. Ik heb diverse kleuren zijde, en je hoeft uiteraard niet voor slechts 1 kleur te kiezen, kleurencombinaties zijn ook mogelijk. En je kunt zelfs het ontwerp aanpassen als je dat wil, als je de hanger wat langer wilt, kan ik ook meerdere gehaakte ringen gebruiken.

Available colours - Beschikbare kleuren:

 

PIF

Kennen jullie dat, een PIF, paying it forward? Het is een soort kadootjesronde waarbij je een verrassing maakt (in ons geval, haakt) voor vijf deelnemers die elk op hun beurt weer iets maken en schenken aan vijf anderen mensen.

Vera van Geniet van ieder moment organiseerde vorige maand zo'n PIF en ik wou graag meedoen.
Enkele weken later vond ik een heerlijke verrassing in mijn brievenbus.

Vera from Geniet van ieder moment organised a PIF, last March. I participated and a couple of weeks later I received a lovely gift in the mail. Two crochet chickens, some fruit tea and a beautiful gift card she made herself. 

Het begon al met de postzegels op de envelop, zelfs die waren schattig.

In het pakje vond ik twee lieve gehaakte kuikentjes, beide heel netjes ingepakt. Een paar lekkere fruittheetjes en een mooi gehaakte bloem op een zelfgemaakte kaart. 

 Vera had me gevraagd wat mijn lievelingskleur is: geel! en daar heeft ze mooi rekening mee gehouden.

De geschenkjes kregen een ereplaatsje in ons huis want op dit rekje staat keramiek dat mijn jongste dochter zelf heeft gemaakt en gedraaid. 

En  nu is het aan mij, of aan jullie! Wil je graag een kleine verrassing van mij ontvangen, laat hier dan een berichtje achter. De eerste vijf mensen kunnen meedoen. 

Do you want to receive a gift from me? Leave me a message and who knows, I might just surprise you (first 5 particpants get a gift).

Preparing for my first craft show and more

I'm still busy preparing my very first craft show. But I also have some more exciting news. This Friday I am hosting a workshop 'learning to crochet'. 13 people have registered and now I'm not only preparing my first craft show but also this workshop. 

Ik ben nog steeds volop bezig met het voorbereiden van mijn collectie voor Handgemarkt in C-Mine Genk volgende maand, maar deze vrijdag geef ik ook een workshop 'Leren Haken'. En die moet ook worden voorbereid! Dus ben ik druk bezig een bundel met informatie samen te stellen, foto's van hoe je die haaknaald moet vasthouden, hoe je welke steek haakt enz. 

Het materiaal is besteld en geleverd. Dankjewel Kristel van Wolenzo.be Ik ben nog enkele eenvoudige modelletjes aan het haken, maar ook voorbeelden van iets meer uitdagend werk, zoals dit kussen met granny's waaraan ik nu werk. Dat wil ik nog klaar hebben zodat ik het vrijdag kan meenemen. Ik denk dat ik vooral patronen meeneem voor een gsm-hoesje, brillenetui of zo. Wat denken jullie? 

For the workshop I am putting together plenty of basic information: pictures on how to crochet each stitch, tips and tricks, a couple of easy patterns. I'm also crocheting some easy pieces to take with me to the workshop. But also some more challenging pieces, like these granny's. I want to make a cushion with these. I love the colours. One side of the cushion is ready. 

Next on Mollyeleen.wordpress.com is :

Day 4: business card design

This is actually easy for me, because my business card is ready. Last December I participated in a pop up shop. There was not a lot of time to prepare and I had to create a crochet jewelry collection, think about packaging, jewelry displays and off course business cards. 

The logical thing to do for me was to put a picture of one of my jewelry pieces on the business card. Being a sentimental person, I decided it had to be a picture that meant someting to me. 

Last year we had a big party for the 12th birthday of my youngest daughter (a bit like a communion but without the religious aspect). Big parties always mean new clothers, right? I created a crochet necklace to match my dress. It was a lovely day with family and friends, good weather (not a given in Belgium!) and good food. The picture I choose was one of the necklace I wore that day. 

This is the picture and also the front of my business card. 

I have added my business name Ineseda and contact details. 
The back of the card is blank.
I'm happy with the result, it is modest, not too flashy, a bit like me :)

Progress

Remember my first pattern? I have now finished my first necklace based on this pattern. I have opted for a crochet necklace in one colour, very soft, creamy white silk. 

Herinner je je nog mijn eerste zelfbedachte haakpatroon? Ik heb nu een eerste gehaakte ketting klaar. Ik koos voor een ketting in een enkele kleur, crèmekleurige zijdedraad.

En een close-up

But I also love bright colours, and off course I do not create this collection only for myself, my crochet jewelry is for sale in my shop, so I started with a very bright silk thread, in rainbow colours. 

Felle kleuren vind ik echter ook top en, omdat ik deze collectie niet voor mijzelf maak, mijn gehaakte juwelen zijn te koop in mijn winkel, heb ik ook een eerste versie van dit patroontje gehaakt in felle kleuren, alle kleuren van de regenboog zelfs. 

Crochet book cover

A few months ago my youngest daughter came home with a school project: she had to make a cover for her school diary. Could be anything, but the entire making of had to be shown, explained with words and pictures. 

So with a mum who loves to crochet, she quickly decided that she wanted a crochet cover. 

We gathered all materials.

Made a pattern. 

And then I started to crochet.

This is the result. My daughter loves bright colours. I bet you didn't guess :) 

Gehaakte sjaal - crochet scarf

Midden juli ben ik met deze sjaal begonnen. Hij is gehaakt met naald nr 2. Uiteraard heb ik niet elke dag gehaakt en tussenin heb ik ook nog juweeltjes gehaakt, maar ik was wel blij dat de sjaal klaar is. 

Het gehaakte stuk meet ongeveer 160 cm. 

Mid July I started to crochet this scarf. I used a number 2 crochet hook. I haven't been able to work on the scarf every day off course, and in the meantime I also made some crochet jewelry, but still, I'm happy with the result. The crochet part measures about 160 cm.

Langzaam maar zeker

Langzaam maar zeker vordert mijn gehaakte sjaal. Het motief vind ik nog steeds erg mooi.

Ook langzaam maar zeker vordert het herstel van mijn knie na de operatie. Het voordeel ervan is dat ik niet veel kan rondlopen en dus veel kan haken :)

Slowly but surely my crochet scarfs gets longer. I love the pattern. 
Also slowly but surely my knee is healing after surgery. One advantage: plenty of time and opportunities to crochet since I have to rest my knee a lot :) 

Tutorial strepen haken zonder lelijke overgang

Op de blog van NeedleNoodles.com vond ik een leuke en duidelijke tutorial over hoe je bijvoorbeeld bij het haken van amigurimi lelijke strepen kunt vermijden wanneer je van kleur wisselt.

Very nice tutorial on how to avoid ugly jogles when crocheting with different colours on the blog of needlenoodles.com.

nieuw materiaal!

Het is hier even stil geweest, omdat we op reis waren. Ik had gehoopt wat leuke kralen te vinden in Portugal, maar dat was niet het geval.  Wel vond ik heel wat leuke katoengarens om te haken.

It has been very quiet the last few weeks, because I was on holiday in Portugal. I had hoped to find some lovely beads there, but did not, instead I found this lovely crochet coton.

Marjo, als je dit limoenkleur met schakeringen leuk vindt, is deze voor jou!

Ter afwisseling

Tussen de oorbellen, kettingen en armbandjes door, even tijd gemaakt voor een paar gehaakte sokjes, heerlijk om doen en heerlijk om dragen.
Vergeet niet dat je nog steeds kan inschrijven voor de give away.

In between necklaces, earrings and bracelets, I made some crochet socks, somewhat different but very nice to wear.
Don't forget to participate in the give away.

Tutorial: magische lus (slip knot, magic loop)

Regelmatig krijg ik de vraag hoe ik rond die houten parels haak. Wel, alles begint met een zogeheten magische lus.

To crochet around a bead you start with a slip knot.

Neem je haakpen en draad en breng het uiteinde van de draad van achter naar voor over de haakpen.

Place the thread over the hook like shown on the picture below.

Daarna neem je de draad op met je haakpen.

Pick up the thread with your hook, not the short end, but the end of the skein.

Trek de draad door de lus, maar laat de lus groot. 

Pull the thread through the loop and do not tighten, leave the loop open.

Haak nu 1 vaste. 

Make 1 single crochet.

Haak hierna zes, acht (of meer, naargelang van wat je wil haken) vasten in de ring. 

Make 6, 8 or more (depending on your project) single crochet in the loop. 

Trek daarna aan het loshangende stukje draad, doe voorzichtig, om de ring te sluiten. 

Now gently pull the short end of the thread to close the loop. 

Sluit de ring met een halve vaste.

Close the loop with a half single crochet.

Ga verder met telkens twee vasten in de vorige vaste. Je werkje moet mooi plat blijven. 

Continue with two single crochet in each previous single crochet. 

Hierna kun je verder haken in het rond, afhankelijk van wat je wil haken.

Google