Mooie Juweeltjes

Mooie Juweeltjes selecteerde mijn blog. Dat betekent dat ik een tijdje in de kijker sta, altijd leuk uiteraard.
Omdat ik hier erg blij mee ben, doe ik een give away. Deelnemen is heel eenvoudig.

• Like mijn facebookpagina - en laat een berichtje achter hier of op facebook
• Word volger van mijn blog. 

De prijs?

Deze unieke handgemaakte en gehaakte ketting!

Mooie Juweeltjes selected my blog. This means I will be featured on her facebookpage. Great! 

Because I am really glad with this, I'm having a give away. Participating is easy:

• Like my facebook page and leave me a message, here or on facebook
• Follow my blog.

The winner receives this unique handmade crochet necklace!

Happy birthday!

Mijn buurvrouw is 50 geworden en omdat het zo'n toffe buurvrouw is, heb ik deze armband voor haar gehaakt. Zaterdag is er feest, ben benieuwd naar haar reactie.

Ik haakte eerst vijf buisjes in het groen, daarna een plat stuk in diverse kleuren dat met twee knopen sluit rond de buisjes.

My neighbour celebrates her 50th birthday and because she is a great neighbour and friend I have crocheted this cuf, bracelet for her. Saturday there is a party and I will give her the bracelet then. I hope she likes it.

First I made five crochet tubes and then the multicolour piece that holds the tubes together.

pin it code

<a href="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=http%3A%2F%2Flelojuweeltjes.blogspot.com&media=http%3A%2F%2Flelojuweeltjes.blogspot.be%2F2012%2F08%2Feen-productief-weekend.html&description=Crochet%20jewelry" class="pin-it-button" count-layout="horizontal"><img border="0" src="//assets.pinterest.com/images/PinExt.png" title="Pin It" /></a>

Eindelijk

Eindelijk nog eens tijd om iets te maken! De afgelopen weken stonden in het teken van het herstel van de knie en van de eindredactie van verschillende boeken. Lezen tegen de klok, letterlijk. De boeken worden nu gedrukt en dus kwam er wat tijd vrij om nog eens te haken. Oef.
Mijn oudste dochter wou heel graag een ketting waarin ik in een blauwachtige roos zou verwerken. Dit is het  resultaat.

Finally found the time to crochet! These last few weeks have been filled with exercises to heal my knee and with the editing of several books. The books are now being printed, so I had time to crochet. My oldest daughter wanted a necklace with this blueish rose. This is the result.

Langzaam maar zeker

Langzaam maar zeker vordert mijn gehaakte sjaal. Het motief vind ik nog steeds erg mooi.

Ook langzaam maar zeker vordert het herstel van mijn knie na de operatie. Het voordeel ervan is dat ik niet veel kan rondlopen en dus veel kan haken :)

Slowly but surely my crochet scarfs gets longer. I love the pattern. 
Also slowly but surely my knee is healing after surgery. One advantage: plenty of time and opportunities to crochet since I have to rest my knee a lot :)