French baret - alpin muts

One of my best friends was recently diagnosed with a brain tumor. In order to remove the tumor, they had to shave of all of her hair. She was really upset by this. So I crocheted her a hat, a baret, pattern from SC. She was really happy with it and I was glad to be able to do this small thing for her.

Bij een van mijn beste vriendinnen werd onlangs een hersentumor vastgesteld. Om die te verwijderen, moest al haar haar worden afgeschoren. Dat vond ze verschrikkelijk. Om haar wat te troosten heb ik deze leuke muts voor haar gehaakt, zo kan ze haar litteken en kale hoofd wat verbergen. Het model komt uit de Simply Crochet.

Meer dan een maand - over a month ago

Over a month ago I posted my last item on this blog. I have been in hospital for surgery and am now slowly getting better again. I did some crochet while I was resting in the sun outside in the garden.

 My eldest daughter saw the picture of this crochet shrug and immediately loved it. So what better project for a mum forced to rest? I used white Catania cotton.

The daughter in the picture showing the shrug, is actually my youngest, the shrug is too big for her, which shows in the picture, but it still shows the result, doesn't it?

You can find the pattern here: http://redheart.com/free-patterns/bridal-shrug


Meer dan een maand geleden schreef ik mijn vorige bericht. Ik heb in het ziekenhuis gelegen voor een operatie en moet nu langzaam weer herstellen.

Dat betekent echter niet dat ik niet kan haken en met dat heerlijke weer van de voorbije maand, heb ik echt genoten in de tuin, in de zon, met mijn haakwerkje.

Toen mijn oudste dochter het patroon voor deze bolero op Pinterest zag, was ze meteen verkocht.

De dochter op de foto die hier de bolero toont, is de jongste, het gehaakte vestje is dus te groot voor haar, maar je ziet wel het resultaat, niet? Het vest is gehaakt met witte Catania.

Het patoon vind je hier: http://redheart.com/free-patterns/bridal-shrug

Unfinished and finished projects

All you crocheters out there surely know what I mean when I say I have numerous unfinished projects or works in progress ...

Last weekend I finally got round to finishing one of those. A huge crochet shawl in granny square stitch. I'm really happy with the result. The shawl is big and warm and soft, actually perfect for this horribly cold weather we're having here (16° C - and it is summer!). I hate this cold and grey weather, thankfully my shawl brightens up my day and keeps me warm.

Alle haaksters onder jullie weten wat ik bedoel met 'werken in uitvoering' of onafgewerkte projecten ... Het voorbije weekend heb ik eindelijk eentje daarvan afgewerkt: een gehaakte omslagdoek in de basissteek van granny squares. Mijn gehaakte sjaal is lekker groot en warm en zacht. Ideaal voor deze koude en grijze dagen die we nu beleven, ook al is het zomer ...

But I'm also working on a shawl in crocodile stitch. I bougth this yarn from Jeanet of blijdatikbrei.blogspot.com. I have already crocheted a South Bay Shawlette with another colour of this yarn. I love this yarn and its beautiful colours. The shawl is not finished yet but I'm loving the result so far.

 

Daarnaast werk ik momenteel ook aan omslagdoek in krokodillensteek. De wol kocht in bij Jeanet van blijdatikbrei.blogspot.com. Ik haakte met deze wol al een South Bay Shawlette, maar dan in een andere kleur. De wol is heerlijk om mee te haken en ik ben echt fan van het kleurenverloop. De sjaal is nog niet af maar ik ben al heel blij met het resultaat. 

Die prachtige pioenrozen staan momenteel in mijn woonkamer en zijn niet alleen mooi om te zien maar ruiken nog eens super ook. Ik word er helemaal vrolijk van.

 

Finally - Eindelijk

Finally, I got round to crocheting! My daytime job kept me so busy that I hardly had any time left to crochet. A few months ago my daughters bought me some beads for my birthday. The colours they picked work perfectly with my absolute favourite colour: yellow! And that was off course no coincidence, they know me so well :)

Eindelijk, ja eindelijk nog eens de tijd gevonden om te haken.  Het was zo druk met vertalen en corrigeren dat ik nauwelijks tijd had om te haken. Enkele maanden geleden kreeg ik deze kralen van mijn dochters voor mijn verjaardag. En nu vele maanden later heb ik er eindelijk een ketting mee gehaakt. De kleuren die ze gekozen hebben, passen perfect bij mijn favoriete kleur: geel. En dat is uiteraard geen toeval, want ze kennen me goed :)

Customized crochet necklace - gepersonaliseerde gehaakte ketting

Does your wedding ring no longer fit? Can you not wear your wedding to work for example for whatever reason? Or do you want to keep the ring of a beloved one close to your heart?

Thanks to this customized design, this is possible. The necklace is crocheted with 100% pure silk, it is very soft and shiny. It measures 54 cm.

You do not need to send me your precious ring, the design is such that you can attach it very easily yourself.

The necklace is made to order. Several colours of silk available. You can even change the design if you like, you can for example make it longer by attaching more crochet rings.

Past je trouwring niet meer? Of mag je geen ringen dragen op het werk? Misschien wil je wel de ring van een dierbare dicht bij je hart dragen? Dat kan! Met dit ontwerp.

Een gehaakte ketting in 100 % zuivere zijde, de zijde is heel zacht en glanst mooi. De ketting is 54 cm lang.

De ketting wordt op bestelling gemaakt. Ik heb diverse kleuren zijde, en je hoeft uiteraard niet voor slechts 1 kleur te kiezen, kleurencombinaties zijn ook mogelijk. En je kunt zelfs het ontwerp aanpassen als je dat wil, als je de hanger wat langer wilt, kan ik ook meerdere gehaakte ringen gebruiken.

Available colours - Beschikbare kleuren:

 

Crochet shawl - gehaakte omslagdoek

Hi everyone,
It has been a bit quiet over here, but I have been busy crocheting this lovely shawl. I bought this lovely yarn at blijdatikbrei. When I first saw it, I fell in love with it. I particularly love the way the colours flow into one another.

I used this pattern for this shawl,  I had already used it before, I knew exactly how I wanted this crochet shawl to turn out.

Dag iedereen,
Het is hier even stil geweest, maar niet omdat ik aan het luieren was, ik ben druk bezig geweest met deze gehaakte omslagdoek. Ik vind hem echt super! De wol kocht ik bij blijdatikbrei. Meteen toen ik de wol op haar blog zag, was ik verkocht. Heb trouwens een tweede kleurencombinatie liggen, klaar om er nog een heerlijke sjaal mee te haken.

Ik gebruikte dit patroon voor de omslagdoek, ik had dit al eerder gebruikt, en wist dat dit patroon met deze wol ook een prachtig resultaat zou geven.